
Voor deze opdrachten mochten we individueel werken of in groepjes van twee.
Ik heb ervoor geopteerd om dit in groepsverband te doen, namelijk met Marieke De Temmerman.

Deze opdracht is eigenlijk een geïntegreerde opdracht gelinkt aan het olod Bedrijfscommunicatie Frans 2.
We hadden m.a.w. de taak om naar Franstalige voorbeelden van webcare te zoeken.
De concrete opdracht was: zoek in totaal tien voorbeelden van reacties van bedrijven op volgende soorten van berichten op Twitter:
Hieronder vindt u ons resultaat in het Frans:

La société Belgacom réagit très vite et courte. Il s’agit d’une erreur
du client, donc elle dire les choses comme ils sont (à une manière
amicale).
Je pense que cette réaction est OK. L’entreprise réagit vite, gentille et au cœur de ce problème.
/

L’organisation donne des excuses et dit qu’on va remonter l’info au directeur du magasin donc il mène une action.
OK, l’organisation donne des excuses et on prend des actions.
L’organisation essai d’obtenir plus d’information sur le problème de cette personne.
Mobistar demande le numéro de téléphone pour résoudre le problème.
OK. La réaction de l’organisation est correcte mais il n’a pas donné des excuses.
L’organisation réagisse positif à la réaction mais peut-être un peu trop tard.
Cette réaction est OK, l’organisation a répondu positif.

Carrefour n’a pas vraiment répondu à la question. C’est court et à mon avis pas très amicale.
Je pense que cette réaction n’est pas OK. Comme j’ai déjà dit, l’entreprise n’ a pas vraiment répondu à la question. Il joue pour ainsi dire la question en retour. Il apparaît comme elle demande surplus.
Je ne voudrais pas dire qu’elle doit se chercher sur le site. Je proposerais de chercher le produit elle cherche. Si ça demande trop de travail ou quand je n’ai pas beaucoup de temps, je demanderais un collège. Il est également possible de connecter Marion avec un collège.

Je pense que le personne de Carrefour qui réponses ne peut pas aider. Elle n’est pas responsable de ça et elle ne peut pas réagir à ce message. Pourtant elle s’excuses pour cet incident et elle donne le numéro de service avec qui elle peut aller pour ce problème.
L’organisation a bien réagit.
Vous pouvez également l’interpréter comme elle ne veut pas répondre, et qu’elle passe le problème à quelqu’un d’autre.
Dans ce cas au service conso. Dans ce cas je voudrais attaquer le problème et chercher la cause.

Donner des excuses et dirige/renvoi la personne chez le service consommateur.
Cette réaction est OK.
3. Sinon, comment tu le ferais mieux? Décrit…
/
L’entreprise CarrefourFrance à réagit bien à cette situation. Ils vont au cœur du problème. C’est bien parce-qui Thomas sais quoi il doit savoir.
L’organisation a bien réagi.

L’organisation remercie la personne.
OK, la réaction de l’organisation est très positif.
/

La société réponds par un simple mot: ‘Merci’.
Cette réaction est OK. C’est peut-être très court. Mais Peugeot dit quoi il veut dire. Je ne sais pas quoi dire plus.
Peut-être il veut faire de la publicité par offrir des nouvelle choses pour cette voiture.

Hier vindt u ook onze PowerPoint presentatie in het Frans:
Webcare analyse par Twitter.pptx (3332997)
Bronnen:
Céline's CRM Workbook